[Lyrics+Vietsub] When I Was Your Man – Bruno Mars

[Lyrics+Vietsub] When I Was Your Man – Bruno Mars

Vẫn giường xưa, nhưng nay cảm giác nó to hơn Bài hát của đôi ta trên radio, nhưng âm thanh không như thuở nào Khi lũ bạn bè của đôi ta nói về em, mọi thứ làm anh gục ngã Vì con tim anh nhói từng cơn khi anh nghe tên em

Và tất cả chỉ âm vang như oooooh… Hmmm quá trẻ dại, quá ngô nghê để nhận ra Rằng lẽ ra anh nên mua tặng em những đóa hoa Và nắm chặt tay em Lẽ ra anh nên dành tất cả thời gian cho em Khi anh có cơ hội Dẫn em đến từng bữa tiệc Vì tất cả những gì em muốn làm là nhảy Nay người yêu tôi vẫn đang nhảy Nhưng nàng đang nhảy cùng một người khác

Kiêu hãnh, cái tôi, đòi hỏi và sự ích kỷ của anh Khiến một người phụ nữ mạnh mẽ tốt đẹp như em bước ra khỏi đời anh Nay anh không hề, không hề có cơ hội lau sạch mớ rắc rối anh gây ra Và anh thấy đau lòng mỗi khi anh nhắm mắt

Và tất cả chỉ âm vang như oooooh… Hmmm quá trẻ dại, quá ngô nghê để nhận ra Rằng lẽ ra anh nên mua tặng em những đóa hoa Và nắm chặt tay em Lẽ ra anh nên dành tất cả thời gian cho em Khi anh có cơ hội Dẫn em đến từng bữa tiệc Vì tất cả những gì em muốn làm là nhảy Nay người yêu tôi vẫn đang nhảy Nhưng nàng đang nhảy cùng một người khác

  Lời dịch bài hát When I Was Your Man

Dù đau đớn lắm nhưng… Anh sẽ là người đầu tiên nói rằng anh đã sai Ôi, anh biết chắc chắn anh đã quá trễ Để cố gắng và xin lỗi những lỗi lầm anh gây ra Nhưng anh chỉ muốn em biết rằng

Anh hy vọng hắn mua hoa tặng em Anh hy vọng hắn nắm tay em Bên em suốt mọi lúc Khi có hắn cơ hội Dẫn em đến từng bữa tiệc Vì anh nhớ em thích nhảy nhiều lắm Làm tất cả những điều lẽ ra anh nên làm Khi anh còn là người đàn ông của em Làm tất cả những điều lẽ ra anh nên làm Khi anh còn là người đàn ông của em